CHOCOLATE By Manju Kapur IN HINDI

TARA CHOCOLATE BY MANJU KAPUR IN HINDI

Women writers have produced the dominant Indian culture with a keen insight to showcase infliction and subordination of women. They prefer presentation of a contrasting picture of Indian traditions versus modern Indian women, crossing the limits by showing a strong sense of individualism. Manju Kapur‟s short stories present an acute understanding of social hypocrisies. Her characters are perfect emblems of modern ethos and traditional cultural clutches. Women in her works appear in an assertive mood voicing their desires and endeavour to achieve the aspired goals. Manju Kapur beautifully depicts the rituals which enforce false dominance on women in the name of religion. A young daughter in the family remains a burden and is not treated like the male child. A glimpse of her stories poignantly draws the veil of hypocrisy, bares the familial values which give expression to gender implications operating in Indian family institutions. All the concepts of honour, ignominy, responsibilities and familial values are associated with particularly women only in the Indian system. Custom, honour and hollow, misinterpreted values collaborate to ruin woman‟s liberty. Manju Kapur emphasizes on the parochial nature of men over their wives as they subside their demands and keep them confined to domestic tasks. They imposed restrictions on them to circumscribe the scope of outdoor activities for them and in a way hurl hardship on them without expecting them to make any complaint.

महिला लेखकों ने महिलाओं की प्रलोभन और अधीनता दिखाने के लिए एक महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि के साथ प्रमुख भारतीय संस्कृति का निर्माण किया है। वे भारतीय परंपराओं के विपरीत भारतीय परंपराओं की एक विपरीत तस्वीर की प्रस्तुति पसंद करते हैं, जो व्यक्तिगतता की मजबूत भावना दिखाकर सीमा पार करते हैं। मांजू कपूर की छोटी कहानियां सामाजिक पाखंड की गंभीर समझ प्रस्तुत करती हैं। उनके पात्र आधुनिक आचारों और पारंपरिक सांस्कृतिक पट्टियों के सही प्रतीक हैं। उनके कामों में महिलाएं अपने इच्छाओं और इच्छुक लक्ष्यों को प्राप्त करने के प्रयासों की आवाज उठाने के लिए एक दृढ़ मनोदशा में दिखाई देती हैं। मांजू कपूर उन अनुष्ठानों को खूबसूरती से दर्शाता है जो धर्म के नाम पर महिलाओं पर झूठे प्रभुत्व को लागू करते हैं। परिवार में एक छोटी बेटी एक बोझ बनी हुई है और पुरुष बच्चे की तरह व्यवहार नहीं किया जाता है। उनकी कहानियों की एक झलक दृढ़ता से पाखंड के पर्दे को खींचती है, पारिवारिक मूल्यों को बरकरार रखती है जो भारतीय परिवार संस्थानों में काम कर रहे लिंग प्रभावों को अभिव्यक्ति देते हैं। सम्मान, उपद्रव, जिम्मेदारियों और पारिवारिक मूल्यों की सभी अवधारणाएं विशेष रूप से भारतीय प्रणाली में महिलाओं के साथ जुड़ी हुई हैं। कस्टम, सम्मान और खोखले, गलत व्याख्या किए गए मूल्य महिला की स्वतंत्रता को बर्बाद करने के लिए सहयोग करते हैं। मांजू कपूर अपनी पत्नियों पर पुरुषों की संभ्रांत प्रकृति पर जोर देते हैं क्योंकि वे अपनी मांगों को कम करते हैं और उन्हें घरेलू कार्यों तक ही सीमित रखते हैं। उन्होंने उन पर बाहरी गतिविधियों के दायरे को घेरने के लिए उन पर प्रतिबंध लगाए और किसी भी तरह की शिकायत करने की उम्मीद किए बिना उन पर कठिनाई उड़ा दी.