POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
The ballad portrays a primary school classroom in a ghetto. These ghetto youngsters look extremely unfortunate. Their countenances are pale and reflect trouble. They are тАШlike rootless weedsтАЩ as they need legitimate nourishment. In addition, they are undesirable plants which develop individually without being looked after, completely disregarded. The tall young lady has a тАШweighed тАУ down headтАЩ as she is troubled with the heap of neediness.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
Indeed she is so repressed and stifled that her head had bowed down with the weight of her mishaps. The тАШpaper thinтАЩ тАУ to a great degree thin kid has тАШrodentтАЩs eyesтАЩ on the grounds that the poor undernourished kid is denied of all the essential luxuries of life. He is meek like a rodent and loaded with nervousness, he scans for nourishment and security. This lamentable kid experiences hunger and his development is additionally тАЬhinderedтАЭ тАУ not appropriately created. He has likewise acquired from his dad тАШturned bonesтАЩ тАУ bowed and twisted bones.
POETRY POEM -1 MY MOTHER AT SIXTY SIX
He has acquired the neediness, malady and hopelessness from his folks. His body is likewise distorted as a result of the wound bones which he has acquired. He has all the earmarks of being as wiped out as his folks. There is a sweet delicate looking understudy who sits at the back of the class. This kid is not quite the same as the others as тАШhis eyes liveтАЩ in a fantasy тАУ he is imagining and presumably considering a superior future.
He is lost in his own reality, in this manner, not tragic like the others. This kid thinks about the тАШsquirrelтАЩs diversionтАЩ (allegory). He needs to appreciate and play uninhibitedly like the squirrel in the garden outside. The squirrel climbs trees and stows away in their openings. The kid likewise dreams to be free yet he canтАЩt as he should sit in the dull and horrid classroom. In the young men creative ability тАШtree roomтАЩ тАУ the empty in a tree, is loaded with fun, interest and puzzle. This is rather than the melancholy classroom.
Stanza тАУ 2
The classroom is not very much kept up. The pale cream dividers which were painted long back with the assistance of gifts, influence the place to look more hopeless and pitiful. Most likely there is a picture of Shakespeare on the divider. This is amusing as it is placed up in a place where there is no genuine educating. тАШCloudless sunriseтАЩ and тАШedified archтАЩ propose the dreary life in the ghetto. These ghettos are encompassed by the edified city and the kids canтАЩt encounter the magnificence of the sky at day break and are ignorant of it.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
Surrounding them are solid structures of the urban communities. The life in the ghetto appears differently in relation to the cloudless sky at day break and solid structures which supersede the urban areas. There is additionally a photo of an excellent valley brimming with sweet fragrant blossoms and these offspring of the ghetto will never have the capacity to encounter this excellence. They are denied of this excellence as they are sentenced to live in the ghettos in the midst of trash.
The тАШbenevolent guideтАЩ in the classroom appears differently in relation to their reality. The world given to us by god is brimming with every one of the bounties while the universe of these ghetto youngsters is loaded with neediness and appetite. The world which they see is not this present reality. Their reality is restricted to the tight, dusty avenues of the ghetto. The guide in the classroom gives them expectations and desires and inspires them to investigate the world yet they will never have the capacity to see that world.
These kids can get the look at the outside world from the windows and it is a long ways past their scope. They are far from nature. These ghetto youngsters have a depressing and foggy future in store for them. тАШTheir future is painted with a hazeтАЩ тАУ it is obscured by misery. There is no expectation for the ghetto kids.
Rather than the typical blue sky they live under the тАШlead skyтАЩ тАУ dim and dull, dirtied тАУ appears there is no desire for them. The air indications at their dreary life and the ghetto kids stay bound for the duration of their lives limited to the foulness and soil of the tight ghetto roads. They are far from the eminence of common magnificence of the waterways, mountains, stars and so forth.
Stanza 3
The offspring of the ghetto are battling the skirmish of life unarmed. They are harried by infection and despondency. For them Shakespeare is тАЬfiendishтАЭ and тАЬoutlineтАЭ awful illustrationтАЩ. The scholarly perfection of Shakespeare and the grand magnificence depicted in the guide canтАЩt diminish them from their hopelessness. For these ghetto kids, abstract perfection is an unrealistic thing and thus appears to be devilish. The guide on the divider gives them false yearnings as it makes them mindful of the wonderful world given by god. The universe of these youngsters is limited to the tight avenues of the ghettos. In this way, outline тАШan awful caseтАЩ.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
They feel conned in being denied of the exciting vibes of the sun, the boats, and the feelings of adoration. The тАШshipтАЩ, тАЬsunтАЭ and тАЬloveтАЭ symbolize euphoria and bliss which these youngsters are denied of. Their exclusive experience is that of appetite and destitution. To connect with the world past, these kids are some of the time enticed to receive wrong means notwithstanding taking to satisfy their fantasies.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
These ghetto youngsters live in cramped gaps, endeavoring and battling for survival in the little, messy rooms from тАШmist to perpetual nightтАЩ тАУ from foggy mornings till long unlimited evenings, attempting to meet the two closures. The ghetto youngsters live on тАШslag pilesтАЩ тАУ heaps of waste material. Their reality is loaded with earth and waste. These youngsters are exceptionally feeble and undernourished. They look like skeletons as their bones peep through their thin skin.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
They wear тАШscenes of steel with retouched glassтАЩ тАУ disposed of exhibitions by the rich, patched (repaired) and worn.
Their life resembles тАШbottle bits on stones тАУ smashed and broken like bits of container on a stone. They are denied of even the essential enhancements of life. Their reality is contained the foggy ghettos where they live bad dreams. Ghettos are the truth for these kids, their home, where they spend their life. The maps showed in their classroom are no reality for them. They canтАЩt find their ghetto in that guide. It is direly required to give these ghetto occupants means and chances to lead a noble and cultivated life.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
Stanza тАУ 4
The grade school in the ghetto exists for name purpose. The foundation is poor with barely any genuine instructing. The school springs in movement just when a senator, a school examiner or a guest goes ahead a series of the school. The authoritative hardware of the school additionally equips around then. At that point the guide turns into their window from where they can see the world past their ghettos. Since they are restricted to the ghettos, these sights and impressions are closed upon them as they are denied of all open doors and means.
Their lives are quiet down in the burial grounds of these ghettos where they crawl and trudge to make a decent living. The artist trusts that these kids will break free from their grim life, from the chains of the ghettos. He claims to people with significant influence to free these youngsters from the hopeless ghettos and empower them to take in the new, delightful and solid condition far from the foggy ghettos.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
They ought to have the capacity to relax in the open green fields and let them run free on the brilliant sands. Their reality ought not be kept to the loathsome and violent ghettos. The artist envisions opportunity for these youngsters. He needs a lighthearted life where they get monetary and social equity, where they have the privilege to be cheerful. These ghetto kids ought to have the capacity to appreciate the essential right of training generally their lives will be hopeless. They ought to have the capacity to take in not from the books alone but rather additionally from the world, the nature around them.
POETRY POEM -1 MY MOTHER AT SIXTY SIX
The writer closes on a note of energy and needs chances to be accessible to these youngsters. The general population who make progress toward information are the ones who make history. The ones who are without let are the ones who will make history. Individuals who surpass others, who sparkle like the sun, who break free from the imperatives of their limited life are the ones who make history.
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
рдЧрд╛рдерд╛рдЧреАрдд рдПрдХ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдкреАрд▓реА рдФрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╡реЗ тАШрдмрд┐рдирд╛ рдЬрдореАрдВрджрдЧреА рдорд╛рддрдотАЩ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд░реВрд░реА рдкреЛрд╖рдг рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡реЗ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрдиреАрдп рдкреМрдзреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдКрдВрдЪреА рдЬрд╡рд╛рди рдФрд░рдд рдХреЛ тАШрддреМрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ тАУ рдиреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд░тАЩ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдвреЗрд░ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╡рд╣ рдЗрддрдиреА рджрдорд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рджрдм рдЧрдИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЭреБрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
тАШрдкрддрд▓реА рдкрддрд▓реАтАЩ тАУ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкрддрд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ тАШрдХреГрдВрддрдХ рдХреА рдЖрдВрдЦреЗрдВтАЩ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЧрд░реАрдм рдХреБрдкреЛрд╖рд┐рдд рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдПрдХ рдХреГрдВрддрдХ рдХреА рддрд░рд╣ рдирдореНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреЛрд╖рдг рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреИрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд▓рд╛рдкрдиреАрдп рдмрдЪреНрдЪрд╛ рднреВрдЦ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ тАЬрдмрд╛рдзрд╛тАЭ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАУ рдЙрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ тАШрд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рд░реАтАЩ рд╕реЗ рдЭреБрдХрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдореБрдбрд╝ рдЧрдП рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░рдд, рд░реЛрдЧ рдФрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рднреА рдШрд╛рд╡ рдХреА рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд┐рдХреГрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд┐рдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рднреА рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдордзреБрд░ рдирд╛рдЬреБрдХ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╕реМрдЯреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдмреИрдарддреА рд╣реИред
рдпрд╣ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдПрдВ тАШрдЙрдирдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИрдВтАЩ тАУ рд╡рд╣ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╣рдХреАрдХрдд рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рджреБрдЦрдж рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдмрдЪреНрдЪрд╛ тАШрдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдХреЗ рдореЛрдбрд╝тАЩ (рд░реВрдкрдХ) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рдмреЗрд╢реБрдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рджреВрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рднреА рд╕рдкрдиреЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕реБрд╕реНрдд рдФрд░ рднрдпрдВрдХрд░ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдардирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреБрд╡рд╛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ тАШрдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдХрдорд░реЗтАЩ тАУ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА, рдордЬрд╝рд╛, рдмреНрдпрд╛рдЬ рдФрд░ рдкрд╣реЗрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдпрд╣ рдЙрджрд╛рд╕реА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╣реИ
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ тАУ 2
рдХрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкреАрд▓рд╛ рдХреНрд░реАрдо рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрдбрд░, рдЬреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ, рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдФрд░ рджрдпрдиреАрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдкрд░ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреА рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред тАШрдХреНрд▓рд╛рдЙрдбрд▓реЗрд╕ рд╕рдирд░рд╛рдЗрдЬрд╝тАЩ рдФрд░ тАШрдПрдбрд┐рдб рдЖрд░реНрдЪтАЩ рдиреЗ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЧреЗрдЯреЛ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╢рд╣рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдирдЬрд╛рди рд╣реИрдВред
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рд╢рд╣рд░реА рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдареЛрд╕ рдврд╛рдВрдЪреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рди рдХреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдФрд░ рдареЛрд╕ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдмрд╛рджрд▓ рд░рд╣рд┐рдд рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдорд┐рдард╛рдИ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдШрд╛рдЯреА рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдФрд░ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдХреЗ рдЗрди рд╕рдВрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдШрд┐рдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ тАШрдЙрджрд╛рд░ рдЧрд╛рдЗрдбтАЩ рдЙрдирдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдПрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд░реА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрди рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдФрд░ рднреВрдЦ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рд╡реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЙрдирдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдХреЗ рддрдВрдЧ, рдзреВрд▓ рднрд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИред рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рд╡реЗ рдЙрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдпреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВ рдпреЗ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдФрд░ рдзреВрдорд┐рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╣реИред тАШрдЙрдирдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдзреБрдВрдз рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИтАЩ тАУ рдпрд╣ рджреБрдЦ рд╕реЗ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдареЗрда рдиреАрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╡реЗ тАШрдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд╛рд╢тАЩ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдордВрдж рдФрд░ рд╕реБрд╕реНрдд, рдЧрдВрджреЗ тАУ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИрдВ, рддрдВрдЧ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИред рд╡реЗ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ, рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ, рддрд╛рд░реЗ рдФрд░ рдЗрддрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдЖрдо рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВред
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
рд╕реНрдЯреЗрди 3
рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рдирд┐рд╣рддреНрдереЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЭрдбрд╝рдк рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдФрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ тАЬрдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓тАЭ рдФрд░ тАЬрдмрд╛рд╣реНрдпрд░реЗрдЦрд╛тАЭ рднрдпрд╛рдирдХ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрдд рд╣реИ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирдкреВрд░реНрдг рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╡реНрдп рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдЗрди рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рд╛рд░ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЪреАрдЬ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ рд╢реИрддрд╛рдиреА рд╣реИред рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЭреВрдареА рд╕рдирд╕рдиреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рдЕрджреНрднреБрдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЪреЗрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдШрд┐рдЯреЛрдВ рдХреЗ рддрдВрдЧ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣, тАШрдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдорд╛рдорд▓рд╛тАЩ рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╡реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╡рд╛рдЗрдмреНрд╕ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
рд╕реВрд░рдЬ, рдиреМрдХрд╛рдУрдВ, рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВред тАШрдЬрд╣рд╛рдЬтАЩ, тАШрд╕реВрд░рдЬтАЩ рдФрд░ тАШрдкреНрд░реЗрдотАЩ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреВрдЦ рдФрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХреА рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЗрди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж enticed рд╣реИрдВред рдпреЗ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рддрдВрдЧ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ тАШрдзреБрдВрдз рд╕реЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд░рд╛рддтАЩ рддрдХ рдЫреЛрдЯреЗ, рдЧрдВрджреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ тАУ рдзреВрдорд┐рд▓ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╢рд╛рдо рддрдХ, рджреЛ рдмрдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ тАШрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмрд╡рд╛рд╕реАрд░тАЩ рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдФрд░ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдпреЗ рдпреБрд╡рд╛рдПрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рдХреБрдкреЛрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдХрдВрдХрд╛рд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдирдХреА рдкрддрд▓реА рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд╡реЗ тАШрд░реАрдЯреЛрдХреЗрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВтАЩ тАУ рд╕рдореГрджреНрдз, рдкреИрдЪ (рдорд░рдореНрдордд) рдФрд░ рдкрд╣рдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди тАШрдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдкрд░ рдмреЛрддрд▓ рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдкрд░ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдХреА рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдЯреВрдЯреЗ рдФрд░ рдЯреВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╡реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрд╡рд░реНрджреНрдзрди рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рднреА рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдореЗрдВ рдзреВрдорд┐рд▓ рдШреЗрдЯреЛрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдмреБрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдЗрди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдХреНрд╢реЗ рдЙрдирдХреЗ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реЗ рдЙрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдЗрди рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдФрд░ рдЦреЗрддреА рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред
рд╕реНрдЯреЗрдиреНрдЬрд╛ тАУ 4
рдирд╛рдо рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдЧреНрд░реЗрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдиреАрдВрд╡ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рд╕реАрдиреЗрдЯрд░, рдПрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдпрд╛ рдПрдХ рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдЙрд╕ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рдЧрд╛рдЗрдб рдЙрдирдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╡реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдШреЗрдЯреЛрдВ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЫрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рдкрд░ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рднреА рдЦреБрд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрди рдШреЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджрдлрди рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рднреНрдп рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░реЙрд▓ рдФрд░ рдЯреНрд░рд┐рдб рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдШреБрдЯрдЯреЛрдВ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╡реЗ рдЗрд╕ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдШрдЯреНрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреВрдорд┐рд▓ рдШреЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░, рдирдП, рд░рдордгреАрдп рдФрд░ рдареЛрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреБрд▓реЗ рд╣рд░реЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░реЗрдд рдкрд░ рдореБрдХреНрдд рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╣рдХреАрдХрдд рдХреЛ рдШреГрдгрд┐рдд рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдШреЗрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЗрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдВрд╕рдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдпреЗ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЗрдЦрдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдиреЛрдЯ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓рдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЬреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордЪрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдорд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM
1 Response
[…] POEM-2 AN ELEMENTARY SCHOOL CLASSROOM IN A SLUM […]