How does language contribute to the total effect of Huckleberry Finn?