Solution: Both Finance decisions and investment decisions are part of the financial management. Both decision required to be taken very carefully so that the financial management of the firm can be fruitful in long run. In a very limited both can be inter-related, but however there are differences exist
between these two terms which can be understood by reading following:

प्रश्न – निवेश निर्णय व वित्तीय निर्णय परस्पर जुड़े हुए हैं, चर्चा कीजिए।

समाधान: वित्तीय निर्णय और निवेश निर्णय दोनों वित्तीय प्रबंधन का हिस्सा हैं। दोनों निर्णयों को बहुत सावधानी से लेने की आवश्यकता है ताकि फर्म का वित्तीय प्रबंधन लंबे समय तक उपयोगी हो सके। बहुत सीमित दोनों में अंतर-संबंधित हो सकता है, लेकिन हालांकि इन दो शर्तों के बीच मतभेद मौजूद हैं जिन्हें निम्नलिखित पढ़कर समझा जा सकता है:

उन बाहरी और आंतरिक घटकों की व्याख्या कीजिए जो कम्पनी की पूंजी संरचना को प्रभावित करते है?
IGNOU ASSIGNMENT
According to Ezra Solomon, the function of financial management is to review and control decision to commit and recommit funds to new and on going uses. In addition to raising funds, financial management is directly concealed with production, marketing and other functions within an enterprise whatever decisions are made about the acquisition or distribution of assets”. From this statement, it is clear that the main function of financial management is not only to raise funds but includes the broader area of managing the finances for the firm more efficiently.

एज्रा सोलोमन के मुताबिक, वित्तीय प्रबंधन का कार्य नए और चल रहे उपयोगों को निधि देने और अनुशंसा करने के फैसले की समीक्षा और नियंत्रण करना है। धन जुटाने के अलावा, वित्तीय प्रबंधन सीधे उद्यम, अधिग्रहण या परिसंपत्तियों के वितरण के बारे में किए गए किसी भी उद्यम के भीतर उत्पादन, विपणन और अन्य कार्यों के साथ छिपा हुआ है। ” इस कथन से, यह स्पष्ट है कि वित्तीय प्रबंधन का मुख्य कार्य न केवल धन जुटाने के लिए है बल्कि फर्म के लिए वित्तीय प्रबंधन के व्यापक क्षेत्र को अधिक कुशलता से शामिल करता है।

Thus, the two main decisions involved in a firm are:

इस प्रकार, एक फर्म में शामिल दो मुख्य निर्णय हैं:

1) Investment Decisions and
2) Finance decisions including Dividend decision

1) निवेश निर्णय और
2) लाभांश निर्णय सहित वित्तीय निर्णय

1. Investment decisions

1. निवेश निर्णय

The funds available may be invested in any project. The financial management provides a framework to make investment wisely. Investment decisions relate to:

उपलब्ध फंडों को किसी भी परियोजना में निवेश किया जा सकता है। वित्तीय प्रबंधन बुद्धिमानी से निवेश करने के लिए एक ढांचा प्रदान करता है। निवेश निर्णय से संबंधित है:

1) Management of working capital
2) Capital budgeting decision
3) Management of mergers, reorganisation and disinvestment
4) Buy or lease decisions
5) Securities analysis and portfolio management

1) कार्यशील पूंजी का प्रबंधन
2) पूंजीगत बजट निर्णय
3) विलय, पुनर्गठन और विनिवेश का प्रबंधन
4) निर्णय खरीदें या पट्टा
5) प्रतिभूति विश्लेषण और पोर्टफोलियो प्रबंधन

The investment in fixed assets and management of current assets is major investment related problems in a company. Assets represent investment (or uses) of funds. Investment decisions include the decisions primarily relating to assets composition – fixed as well as current assets.

मौजूदा परिसंपत्तियों के स्थाई परिसंपत्तियों और प्रबंधन में निवेश एक कंपनी में प्रमुख निवेश संबंधी समस्याएं हैं। संपत्तियां धन के निवेश (या उपयोग) का प्रतिनिधित्व करती हैं। निवेश निर्णय में प्राथमिक रूप से परिसंपत्ति संरचना से संबंधित निर्णय शामिल हैं – निश्चित और वर्तमान संपत्तियां भी शामिल हैं।