LEVEES OF MULTILINGUALISM
The choice of a particular language or languages in public domains and of particular forms of those languages becomes dependent on the policy of the State.
सार्वजनिक डोमेन और उन भाषाओं के विशेष रूपों में किसी विशेष भाषा या भाषा की पसंद राज्य की नीति पर निर्भर हो जाती है।
2 level of community
A community is a group of people who share by convention and consensus common interests, values, behavioural norms and a heritage, real or assumed. When the shared, element is a language, it is a linguistic community. Besides sharing a language that is generally naturally transmitted across generations, a linguistic community also shares the norms of use of that language and the beliefs about that language. It is not necessary, however, that a community shares a language. There call be a multilingual community. The use of languages for different purposes is determined by the community by convention and consensus. The use pertains to private domains. It does not preclude the use of non-standard varieties. As a matter fact, they may be preferred to express the identity of the community in contrast: to the State’s prescription of the use of the standard variety in the public domains for its normalizing value.
एक समुदाय उन लोगों का एक समूह है जो सम्मेलन और आम सहमति साझा करते हैं, आम हितों, मूल्यों, व्यवहार मानदंडों और विरासत, वास्तविक या ग्रहण करते हैं। जब साझा किया जाता है, तत्व एक भाषा है, यह एक भाषाई समुदाय है। ऐसी भाषा साझा करने के अलावा जो आमतौर पर पीढ़ियों में स्वाभाविक रूप से प्रसारित होती है, एक भाषाई समुदाय उस भाषा के उपयोग के मानदंडों और उस भाषा के बारे में मान्यताओं को भी साझा करता है। हालांकि, यह आवश्यक नहीं है कि एक समुदाय एक भाषा साझा करता है। वहां एक बहुभाषी समुदाय कहा जाता है। विभिन्न प्रयोजनों के लिए भाषाओं का उपयोग समुदाय द्वारा सम्मेलन और सर्वसम्मति से निर्धारित किया जाता है। उपयोग निजी डोमेन से संबंधित है। यह गैर-मानक किस्मों के उपयोग को रोकता नहीं है। एक तथ्य के रूप में, उन्हें समुदाय की पहचान को इसके विपरीत व्यक्त करना पसंद किया जा सकता है: सार्वजनिक डोमेन में मानक विविधता के उपयोग के राज्य के पर्चे को इसके सामान्य मूल्य के लिए।
A linguistic community that is monolingual may have a diglossic language. A diglossic language is one where there are two varieties: high and low. l’he high variety is formally learnt by instruction; it is used in “formal” social contexts like public speech, class room instruction and for identification of knowledge and another creations that are preserved and transmitted in the written mode. The low variety is informally learnt at home and is used for informal communication.
एक भाषाई समुदाय जो मोनोलिंगुअल है, में एक पागल भाषा हो सकती है। एक diglossic भाषा वह है जहां दो किस्में हैं: उच्च और निम्न। मैं उच्च विविधता औपचारिक रूप से निर्देश द्वारा सीखा है; इसका उपयोग “औपचारिक” सामाजिक संदर्भों जैसे सार्वजनिक भाषण, कक्षा कक्ष निर्देश और ज्ञान की पहचान और लिखित मोड में संरक्षित और प्रेषित की जाने वाली अन्य रचनाओं में किया जाता है। कम विविधता घर पर अनौपचारिक रूप से सीखी जाती है और अनौपचारिक संचार के लिए उपयोग की जाती है।
