TO MOTHER By S. Usha IN HINDI
TO MOTHER By S. Usha IN HINDI
प्रश्न: कविता में “सूरज की रोशनी” शब्द क्या अर्थ है और उसके सामने क्या अड रहा है. क्यों बेटी अपनी मां को अपनी साड़ी फैलाने के लिए ” नहीं “कह रही है?
ए: कन्नड़ कवि एस उषा द्वारा लिखी गई ” TO MOTHER By S. Usha ” कविता में और आधुनिक भारतीय कविता के ऑक्सफोर्ड एंथोलॉजी में प्रकाशित, “सनलाइट” शब्द बेटी की स्वतंत्रता को संदर्भित करता है, मां अपनी साड़ी को फैलाकर उसे रोकने की कोशिश कर रही है. रूपक “आकाश में फैली अपनी साड़ी के साथ सूरज की रोशनी को काट न दें” को रूपक “हरे पत्ते” के साथ प्रयोग किया गया है जिसका उपयोग मां की बेटी की स्वतंत्रता को काटने के संदर्भ में किया गया है। यही कारण है कि बेटी अपनी मां को आकाश में अपनी साड़ी फैलाने के लिए नहीं कह रही है।