TO MOTHER By S. Usha IN HINDI
प्रश्न: क्या आपको लगता है कि मां जानबूझकर अपनी बेटी और बेटी के प्रति शब्दों का उपयोग करके अनुचित है, “चलो, रास्ता बनाओ” अपनी मां को संबोधित करने की कोशिश कर रहे हैं? यदि हां, तो क्यों बताओ।
ए: एस उषा की कविता ” TO MOTHER By S. Usha ” में, एक बेटी को अपनी मां को अपने जीवन को नियंत्रित न करने के लिए अनुरोध किया जा रहा है। मां जानबूझकर अपनी बेटी को स्वतंत्रता का आनंद लेने के लिए अनुचित नहीं है, लेकिन वह स्वाभाविक रूप से एक ही धुन बज रही है, उसे वही नियम बताती रही है जो मां की मां ने उनके ऊपर लागू किये थे। वह नहीं चाहती कि उसकी बेटी जनता में कपड़ों को फ्लैश करे या सीधे पुरुष से बात करे, ये परंपरागत भारतीय समाज की विशेषताएं थीं, जिन्हें मां पर भी लागू किया गया था और वह अनजाने में अपनी बेटी पर भी लागू कर रही थीं।
हां, शब्दों का प्रयोग करके “चले जाओ, रास्ता बनाएं” बेटी अपनी मां को संबोधित करने की कोशिश कर रही है और उसे अपने नियमों के अनुसार स्वतंत्र रूप से रहने के लिए चेतावनी दे रही है। यह चेतावनी का उदाहरण लेकर साबित किया जा सकता है कि बेटी अपनी मां को यह कहकर देती है कि वह सिर्फ अपना हुड फैल रही है और स्वतंत्रता के रास्ते में आने वाले किसी भी व्यक्ति को रोक देगी।
