The Renaissance and the Reformation

As we noted above, the English renaissance was crucially influenced by another very important historical phenomenon, which differentiated it substantially from its continental predecessor: the Reformation. In essence, the ‘Reformation’ refers to the various and often bloody and violent movements against the Roman Catholic church, that spread over Continental Europe through the fourteenth and fifteenth centuries, demanding large scale reforms in its beliefs and ecclesiastical practices. It, too, was in many ways a consequence of the spread of the new humanist leaning on the continent, and of the power of the printing press, which permitted the translation and popularization of the Bible from Latin and Greek into the European vernaculars, annulling the laities’ dependency on the ecclesiastical orders for the interpretation and mediation of the Bible.

जैसा कि हम ऊपर उल्लेख किया है, अंग्रेजी पुनर्जागरण महत्वपूर्ण रूप से एक अन्य महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटना से प्रभावित था, जिसने इसे अपने महाद्वीपीय पूर्ववर्ती से अलग किया: reformation संक्षेप में, ‘reformation’ का अर्थ रोमन कैथोलिक चर्च के खिलाफ विभिन्न और अक्सर खूनी और हिंसक आंदोलनों को दर्शाता है, जो चौदहवीं और पंद्रहवीं शताब्दियों तक महाद्वीपीय यूरोप में फैलता है, और इसकी मान्यताओं और ईसाईवादी प्रथाओं में बड़े पैमाने पर सुधार की मांग की जाती है। यह भी कई मायनों में महाद्वीप पर झुकते हुए नए मानवतावाद के फैलने और प्रिंटिंग प्रेस की शक्ति का परिणाम था, जिसने अनुवाद और लैटिन और यूनानी से बाइबल को यूरोपीय भाषा में लोकप्रिय बनाने की इजाजत दे दी थी। बाइबिल की व्याख्या और मध्यस्थता के लिए ईसाईवादी आदेशों पर लोटियाँ ‘निर्भरता

You may also like...

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!