CHOCOLATE By Manju Kapur IN HINDI

“So Tara never knew what happened at the doctor‟s.”
Abhay came home tight-lipped and cross and refused to comment. “But what happened? What did she say?” She asked several times.
“She a fool. Huh ! No point in your going to her either.” (Chocolate 3)

“तो तारा कभी नहीं जानता था कि डॉक्टर के साथ क्या हुआ।”
अभय घर आ गया और तंग आ गया और टिप्पणी करने से इंकार कर दिया। “पर क्या
हो गई? उसने क्या कहा? “उसने कई बार पूछा।
“वह मूर्ख है। हू! आप उसके पास जाने में कोई बात नहीं। “(चॉकलेट 3)

To conceal the handicap of son and man, too, Tara is forced to live a strict and regimented life. She is advised to follow the path of religion as her infertility is the sole outcome of her past life or sins earned in previous births. She is emotionally tortured for observing fasts and pujas. Unreasonably, she bears pain to her own self, excruciating physical pains for the need of a child. Even being an educated girl, she follows all the superstitions, whatever is suggested and bears physical trauma. She visits temples and shrines; crawling on hands and knees, starts wearing gemstones for some effects.

बेटे और मनुष्य के विकलांगता को छिपाने के लिए, तारा को सख्त और रेजिमेंट जीवन जीने के लिए मजबूर होना पड़ता है। उसे धर्म के मार्ग का पालन करने की सलाह दी जाती है क्योंकि उसकी बांझपन पिछले जन्म में अर्जित अपने पिछले जीवन या पापों का एकमात्र परिणाम है। उत्सव और पुजाओं को देखने के लिए उन्हें भावनात्मक रूप से अत्याचार किया जाता है। अनजाने में, वह अपने आप को दर्द देती है, बच्चे की ज़रूरत के लिए शारीरिक दर्द का सामना करती है। यहां तक कि एक शिक्षित लड़की होने के नाते, वह सभी अंधविश्वासों का पालन करती है, जो भी सुझाई जाती है और शारीरिक आघात भालू होती है। वह मंदिरों और मंदिरों का दौरा करती है; हाथों और घुटनों पर रेंगना, कुछ प्रभावों के लिए रत्न पहनना शुरू करता.

You may also like...

1 Response

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!