LEVEES OF MULTILINGUALISM

LEVEES OF MULTILINGUALISM

1 level of state

India is a multilingual country. There are speakers of about 200 languages that historically belong to four different language families viz.; Indo European (54) Dravidian (20) Austro-Asiatic (20) and Sino-Tibetan (84). The rest (22) are unclassified and foreign languages. These languages are abstractions of over 11600
mother tongues reported by the people in the 1961 census. They vary in size from less than 25 who are speakers of Andarnanese to more than 25 crores, who are speakers of Hindi, according to 1981 census. This language diversity is not merely demographic; it is also functional. There are 22 official languages used as medium of administration, 43 educational languages used as medium of instruction at the
primary level, nearly 100 languages used as medium of information dissemination through print and so on.

भारत एक बहुभाषी देश है। लगभग 200 भाषाओं के वक्ताओं हैं जो ऐतिहासिक रूप से चार अलग-अलग भाषा परिवारों से संबंधित हैं जैसे कि; इंडो यूरोपीय (54) द्रविड़ियन (20) ऑस्ट्रो-एशियाटिक (20) और चीन-तिब्बती (84)। बाकी (22) अवर्गीकृत और विदेशी भाषाएं हैं। ये भाषाएं 1 9 61 की जनगणना में लोगों द्वारा रिपोर्ट की गई 11600 से अधिक मातृभाषाओं के अमूर्त हैं। 1 9 81 की जनगणना के अनुसार, वे 25 से कम से कम आकार में भिन्न होते हैं, जो अंडरनानीज़ के वक्ताओं 25 करोड़ से अधिक हैं, जो हिंदी के वक्ताओं हैं। यह भाषा विविधता केवल जनसांख्यिकीय नहीं है; यह भी कार्यात्मक है। प्रशासन के माध्यम के रूप में उपयोग की जाने वाली 22 आधिकारिक भाषाएं हैं, प्राथमिक स्तर पर शिक्षा के माध्यम के रूप में उपयोग की जाने वाली 43 शैक्षणिक भाषाएं, प्रिंट के माध्यम से सूचना प्रसार के माध्यम के रूप में उपयोग की जाने वाली लगभग 100 भाषाओं का उपयोग किया जाता है।

Though the country is divided into states on linguistic lines, each state is multilingual. Linguistic minorities vary from 4% in Kerslla to almost 40% in Manipur. The states are functionally multilingual to different degrees.

यद्यपि देश भाषाई रेखाओं पर राज्यों में बांटा गया है, प्रत्येक राज्य बहुभाषी है। भाषाई अल्पसंख्यक केर्सला में 4% से मणिपुर में लगभग 40% तक भिन्न होते हैं। राज्य विभिन्न डिग्री के लिए कार्यात्मक रूप से बहुभाषी हैं।

Use of language at the level of the state is determined by the language policy formulated by the ruling class. The policy generally pertains to language us in public domains and it is prescriptive in areas like public administration, education, and law. It is supportive in areas like cultural production, entertainment and the market. The policy does not encompass language use in private domains like home, places of worship and community formations. The policy aims at having clear language boundaries and formal distinction between languages; minimising variation within a language through standardization; and distancing the ofiicial language from the grass root language in terms of grammatical structure and vocabulary.

राज्य के स्तर पर भाषा का उपयोग शासक वर्ग द्वारा तैयार की गई भाषा नीति द्वारा निर्धारित किया जाता है। नीति आम तौर पर सार्वजनिक डोमेन में हमें भाषा से संबंधित करती है और यह सार्वजनिक प्रशासन, शिक्षा और कानून जैसे क्षेत्रों में अनुवांशिक है। यह सांस्कृतिक उत्पादन, मनोरंजन और बाजार जैसे क्षेत्रों में सहायक है। नीति में निजी डोमेन जैसे पूजा, पूजा के स्थान और सामुदायिक संरचनाओं में भाषा उपयोग शामिल नहीं है। नीति का उद्देश्य भाषा के बीच स्पष्ट भाषा सीमाएं और औपचारिक भेद होना है; मानकीकरण के माध्यम से एक भाषा के भीतर भिन्नता को कम करना; और व्याकरणिक संरचना और शब्दावली के मामले में घास की मूल भाषा से आधिकारिक भाषा को दूर करना।

You may also like...

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!