Short Story The Necklace IN HINDI

Sir George was unsure of what to do. True to his expectations, a series of betrayals by back stabbing natives had lead to recovery of the necklace. It had been restored to his wife, and her expression of love and gratitude had made every interrogative method worth which. However the breakdown in Law and order did not resolve itself with the same gratifying immediacy.(The Necklace 75)

सर जॉर्ज अनिश्चित था कि क्या करना है। उनकी उम्मीदों के मुताबिक, पीछे हटने वाले मूल निवासी द्वारा विश्वासघात की एक श्रृंखला ने हार की वसूली की शुरुआत की थी। इसे अपनी पत्नी को बहाल कर दिया गया था, और उसकी प्रेम और कृतज्ञता की अभिव्यक्ति ने हर पूछताछ विधि को बनाया था। हालांकि कानून और व्यवस्था में टूटने ने खुद को एक ही संतुष्ट तत्कालता से हल नहीं किया। (हार 75)

The whole issue relates the sub standardized position given to women and Indian people. This political stunt satisfies only the Colonizer‟s need and above all, male ego. Right from the initial moments till the end, Lady Blake is presented as a thing of display, an arm candy rather than a living human being. She is controlled, directed; imposition of every incident on her serves her as an eminent propellant. Though, ironically Lady Blake is given the status of highly respected lady but reality is just the reverse of it. In social scenario, Indians are treated rudely after riots. A committee is constituted to investigate the real cause behind chaos and shallow transparency is advertised among the public.

पूरी समस्या महिलाओं और भारतीय लोगों को दी गई उप मानकीकृत स्थिति से संबंधित है। यह राजनीतिक स्टंट केवल कॉलोनिज़र की आवश्यकता और सभी के ऊपर, पुरुष अहंकार को संतुष्ट करता है। प्रारंभिक क्षणों से अंत तक, लेडी ब्लेक को एक जीवित इंसान की बजाय एक हाथ कैंडी प्रदर्शित करने की एक चीज़ के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। वह नियंत्रित, निर्देशित है; उस पर हर घटना का लगाव उसे एक प्रमुख प्रणोदक के रूप में कार्य करता है। हालांकि, विडंबना यह है कि लेडी ब्लेक को अत्यधिक सम्मानित महिला की स्थिति दी जाती है लेकिन वास्तविकता सिर्फ इसके विपरीत है। सामाजिक परिदृश्य में, दंगों के बाद भारतीयों का कड़वाहट व्यवहार किया जाता है। अराजकता के पीछे वास्तविक कारण की जांच के लिए एक समिति गठित की जाती है और जनता के बीच उथले पारदर्शिता का विज्ञापन किया जाता है।